bhāgavatera — del Śrīmad-Bhāgavatam; brahma-stavera — de las oraciones del Señor Brahmā; śloka — un verso; paḍilā — recitó; śloka-śeṣe — al final del verso; dui akṣara — de dos sílabas; pāṭha — la lectura; phirāilā — cambió.

Comenzó a citar una de las oraciones del Señor Brahma en el Srimad-Bhagavatam, pero al final del verso cambió dos sílabas.