prabhu-sthāne — al lugar en que residía Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā — regresaron; duṅhe — Jagadānanda y Dāmodara; prasāda — los remanentes de alimento; patrī — la hoja de palma; lañā — llevando; mukunda datta — Mukunda Datta; patrī — la hoja de palma; nila — tomó; tāra — de Jagadānanda; hāte — en la mano; pāñā — recibir.

Jagadananda y Damodara fueron entonces a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu, llevándole el prasadam y la hoja de palma con los versos escritos. Sin embargo, antes de que Jagadananda pudiera entregar a Sri Caitanya Mahaprabhu la hoja de palma, Mukunda Datta se la quitó de las manos.