anyonye — entre ellos; lokera — de la gente; mukhe — en las bocas; ye — eso que; kathā — conversación; śunila — fue escuchado; sārvabhauma-gṛhe — en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; prabhu — el Señor; anumāna — una deducción; kaila — hecha.

«Por lo que la gente anda diciendo, hemos deducido que el Señor está ahora en casa de Sarvabhauma Bhattacarya.