āmā-sabā — a todos nosotros; chāḍi’ — dejando; āge — adelante; gelā — fue; daraśane — para ver al Señor Jagannātha; āmi-saba — todos nosotros; pāche — detrás; āilāṅ — vinimos; tāṅra — de Él; anveṣaṇe — en busca.

«El Señor Caitanya Mahaprabhu dejó nuestra compañía y Se adelantó para ver al Señor Jagannatha. Acabamos de llegar y ahora Le estamos buscando.