nadīyā-nivāsī, viśāradera jāmātā

mahāprabhura bhakta teńho prabhu-tattva-jñātā

nadīyā-nivāsī — un habitante de Nadia; viśāradera — de Viśārada; jāmātā — el yerno; mahāprabhura bhakta — un devoto del Señor Caitanya Mahāprabhu; teṅho — él; prabhu-tattva-jñātā — conocedor de la verdadera identidad de Śrī Caitanya Mahāprabhu.


Texto

Gopinatha Ācarya era un habitante de Nadia; era yerno de Visarada y devoto de Caitanya Mahaprabhu. Él conocía la verdadera identidad de Su Señoría.

Significado

SIGNIFICADO: Mahesvara Visarada fue compañero de clase de Nilambara Cakravarti. Vivió en el distrito de Nadia, en una aldea llamada Vidyanagara, y tuvo dos hijos, Madhusudana Vacaspati y Vasudeva Sarvabhauma. Su yerno fue Gopinatha Ācarya.