sūtrera artha — significados de los sūtras; bhāṣya — el significado; kahe — se habla; prakāśiyā — manifestando claramente; tumi — tú; bhāṣya kaha — haces un comentario; sūtrera — de los sūtras; artha — los significados; ācchādiyā — cubriendo.

«Los aforismos del Vedanta-sutra llevan en sí mismos un significado muy claro; sin embargo, los significados que tú les has dado son como una nube que cubre el sentido de los sutras.