prabhu kahe — el Señor contestó; mūrkha āmi — Yo soy un tonto; nāhi — no hay; adhyayana — estudio; tomāra — tuya; ājñāte — por la orden; mātra — solamente; kariye — Yo hago; śravaṇa — escuchar.

Sri Caitanya Mahaprabhu contestó: «Yo soy un tonto, y por eso no estudio el Vedanta-sutra. Simplemente Me he puesto a escucharte porque tú Me lo has ordenado.