vasi’ — sentándose; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; mane — en su mente; karena — hace; vicāra — consideración; ei — esto; kṛṣṇa-mahā-premera — de amor extático por Kṛṣṇa; sāttvika — trascendental; vikāra — transformación.

Sentado al lado de Sri Caitanya Mahaprabhu, pensó: «Esto es una transformación de éxtasis trascendental debida al amor por Krsna».