tumi-saba — todos vosotros; āge — delante; yāha — id; īśvara dekhite — para ver a Jagannātha; kibā — o; āmi — Yo; āge — delante; yāi — voy; nā — no; yāba — Yo iré; sahite — con vosotros.

«Así pues, id a ver al Señor Jagannatha delante o detrás de Mí, pero Yo no iré con vosotros.»