svapne dekhi’ — tras ver el sueño; sei rāṇī — la reina; rājāke — al rey; kahila — habló; rājā-saha — con el rey; muktā — la perla; lañā — tomando; mandire — al templo; āila — fueron.

Al despertar, la reina contó a su esposo, el rey, el sueño que había tenido, y ambos consortes fueron al templo con la perla.