SIGNIFICADO: El movimiento para la conciencia de Krsna se ha propagado por todo el mundo en muy poco tiempo (cinco años). Esto causa un gran asombro a la gente mundana. Sin embargo, por la gracia del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu, comprendemos que todo es posible por la gracia de Krsna. ¿Qué necesidad tiene Krsna de esperar cinco años? En cinco días puede propagar Su nombre y Su fama como un incendio por todo el mundo. Aquellos que tienen fe y devoción en Krsna comprenden que todo ello sucede de un modo tan maravilloso por la gracia de Sri Caitanya Mahaprabhu. Nosotros somos simples instrumentos. En la terrible batalla de Kuruksetra, Arjuna logró la victoria en dieciocho días simplemente porque la gracia de Krsna estaba de su parte.

yatra yogesvarah krsno yatra partho dhanur-dharah
tatra srir vijayo bhutir dhruva nitir matir mama

«Allí donde esté Krsna, el amo de todos los místicos, y allí donde esté Arjuna, el arquero supremo, ciertamente estarán también la opulencia, la victoria, el poder extraordinario, y la moralidad. Ésa es mi opinión» (Bg. 18.78).

Si los predicadores de nuestro movimiento para la conciencia de Krsna son devotos sinceros de Krsna, Krsna siempre estará con ellos, pues Él es muy bondadoso y favorece a todos Sus devotos. Del mismo modo que Arjuna y Krsna lograron la victoria en la batalla de Kuruksetra, el movimiento para la conciencia de Krsna saldrá también victorioso; tan sólo es necesario que seamos devotos sinceros y sirvamos al Señor conforme al consejo de quienes nos precedieron (los Seis Gosvamis y otros devotos del Señor). Tal y como afirma Narottama dasa Thakura: taṅdera carana sevi bhakta-sane vasa, janame janame haya ei abhilasa. Los devotos conscientes de Krsna siempre deben desear permanecer en la sociedad de devotos. Bhakta-sane vasa: No pueden irse de la sociedad o del movimiento consciente de Krsna. En esta sociedad debemos tratar de servir a nuestros predecesores predicando el culto de Caitanya Mahaprabhu y propagando Su nombre y fama por todo el mundo. Si lo intentamos seriamente continuando en este movimiento, tendremos éxito. Es inútil tratar de imaginarnos cómo sucederá en el sentido mundano. Pero, sin duda alguna, va a suceder, por la gracia de Krsna.