ihā — esto; anubhava kaila — percibió; mādhava gosāñi — Mādhavendra Purī Gosvāmī; tāṅra ṭhāñi — ante él; gopālera — del Señor Gopāla; lukāna — secreto; kichu — nada; nāi — no hay.

Con su visión trascendental, Madhavendra Puri Gosvami vio a Gopala comérselo todo, aunque al mismo tiempo los alimentos quedaban intactos; para los devotos del Señor, nada es secreto.