mleccha-deśa dūra patha, jagāti apāra
ke-mate candana niba — nāhi e vicāra
mleccha-deÅ›a — los paÃses de gobierno musulmán; dÅ«ra patha — largo viaje; jagÄti — centinelas; apÄra — ilimitados; ke-mate — cómo; candana — el sándalo; niba — voy a llevar; nÄhi — no habÃa; e — esta; vicÄra — consideración.
