prabhura ājñā haila, — ei karpūra-candana
gopīnāthera ańge nitya karaha lepana
prabhura ājñā haila — ha habido una orden del Señor; ei — este; karpūra — alcanfor; candana — y sándalo; gopīnāthera aṅge — en el cuerpo de Gopīnātha; nitya — diariamente; karaha — haced; lepana — ungir.