sevāra — de la adoración; sauṣṭhava — extraordinario nivel; dekhi’ — al ver; ānandita — complacido; mane — en la mente; uttama bhoga — alimentos de primera calidad; lāge — ofrecen; ethā — así; bujhi — yo entiendo; anumāne — por deducción.

Todo estaba tan bien organizado que Madhavendra Puri, por deducción, supo que sólo ofrecían los mejores alimentos.