aiche — de ese modo; anna — los comestibles; ye — todo el que; kṛṣṇake — a Kṛṣṇa; karāya — haga; bhojana — comer; janme janme — nacimiento tras nacimiento; śire — sobre Mi cabeza; dharoṅ — llevo; tāṅhāra — sus; caraṇa — pies de loto.

Sri Caitanya Mahaprabhu dio Su aprobación a todos los métodos empleados para cocinar y ofrecer el alimento a Krsna. En verdad, estaba tan complacido que dijo: «Francamente, Yo mismo llevaré sobre Mi cabeza nacimiento tras nacimiento los pies de loto de aquel que puede ofrecer a Krsna unos alimentos tan exquisitos».