mātāra — de la madre; vyagratā — anhelo; dekhi’ — al ver; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vyagra — agitada; mana — la mente; bhakta-gaṇa — a todos los devotos; ekatra kari’ — reuniendo; balilā — dijo; vacana — palabras.

Al ver el intenso anhelo de Su madre, Sri Caitanya Mahaprabhu Se agitó un poco, de modo que reunió a todos los devotos allí presentes y les habló.