dine — durante el día; ācāryera prīti — los tratos amorosos de Advaita Ācārya; prabhura darśana — †a visión del Señor Caitanya Mahāprabhu; rātre — por la noche; loka — toda la gente; dekhe — ve; prabhura — del Señor; nartana-kīrtana — danza y canto.

Todas las personas que llegaban durante el día, veían al Señor Caitanya Mahaprabhu y el amistoso comportamiento de Advaita Ācarya. Por la noche tenían la oportunidad de ver danzar al Señor y de escuchar Su canto.