ānande — con placer; nācaye — danzan; sabe — todos; bali’ — diciendo; hari hari — el santo nombre del Señor; ācārya-mandira — la casa de Advaita Ācārya; haila — se volvió; śrī-vaikuṇṭha-purī — un planeta espiritual Vaikuṇṭha.

Todos cantaban los santos nombres de Hari y danzaban. De ese modo, el domicilio de Advaita Ācarya se convirtió en Sri Vaikuntha Puri.