vyākula hañā prabhu bhūmite paḍilā

gosāñi dekhiyā ācārya nṛtya sambarilā

vyākula hañā — estando demasiado agitado; prabhu — el Señor; bhūmite — al suelo; paḍilā — cayó; gosāñi — al Señor; dekhiyā — al ver; ācārya — Advaita Ācārya; nṛtya — la danza; sambarilā — interrumpió.


Texto

Agitado por el éxtasis, Sri Caitanya Mahaprabhu cayó de pronto al suelo. Al ver esto, Advaita Ācarya dejó de danzar.

Significado