ācārya — Advaita Ācārya; karite — hacer; cāhe — quiere; pāda-saṁvāhana — dar masaje en los pies; saṅkucita — no convencido; hañā — volviéndose; prabhu — el Señor; balena — dice; vacana — las palabras.

Cuando el Señor Se acostó en la cama, Advaita Ācarya quiso darle masaje en las piernas, pero el Señor no estaba muy conforme, de modo que dijo lo siguiente a Advaita Ācarya.