māyāvāde — en la filosofía de māyāvāda, el impersonalismo; karilā — Tú has hecho; yata — todos; doṣera ākhyāna — explicación de los defectos; sabe — todos; ei — esos; jāni’ — conociendo; ācāryera — de Śaṅkārācarya; kalpita vyākhyāna — explicaciones imaginarias.

Prakasananda Sarasvati dijo: «Podemos entender los defectos que has señalado en la filosofía mayavada. Todas las explicaciones de Saṅkaracarya son imaginarias.