pātañjala kahe — los seguidores de la filosofía pātañjala dicen; īśvara haya — el Señor Supremo es; svarūpa-jñāna — autorrealización; veda-mate — en la versión védica; kahe — ellos dicen; tāṅre — a Él; svayam-bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios.

«Los seguidores de la filosofía patañjala dicen que, cuando se alcanza la autorrealización, se entiende al Señor. De forma similar, según los Vedas y los principios védicos, la causa original es la Suprema Personalidad de Dios.