mahāprabhu āilā — ha llegado Śrī Caitanya Mahāprabhu; grāme — a la ciudad; kolāhala haila — se propagó la noticia; sārvabhauma — Sārvabhauma; rāmānanda — Rāmānanda; vāṇīnātha — Vāṇīnātha; milila — fueron a verle.

Cuando se extendió la noticia de que Sri Caitanya Mahaprabhu había llegado a Jagannatha Puri, devotos como Sarvabhauma Bhattacarya, Ramananda Raya y Vaninatha Raya fueron a verle.