ānanda-samudre — en el océano de bienaventuranza trascendental; bhāse — flotan; saba bhakta-gaṇe — todos los devotos; sabā lañā — llevando a todos; cale — va; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-daraśane — al templo a ver a la Deidad de Jagannātha.

De ese modo, todos se sumergieron en el océano de la bienaventuranza trascendental. Acto seguido, el Señor y todos Sus devotos fueron hacia el templo de Jagannatha para ver a la Deidad.