mahāprabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upara — por; lokera — de la gente; praṇati dekhiyā — al ver la entrega; sukhī hailā — se sintió muy feliz; loka-mukhe — de la gente común; kīrtana śuniyā — al escuchar las narraciones.

Rupa Gosvami se sintió muy feliz de ver que todos los habitantes de Varanasi respetaban a Sri Caitanya Mahaprabhu. Escuchó incluso historias que contaba la gente común.