mahā-virakta — muy elevado en la orden de vida de renuncia; sanātana — Sanātana Gosvāmī; bhramena — vaga; vane vane — de bosque en bosque; prati-vṛkṣe — bajo cada árbol; prati-kuñje — en cada arbusto; rahe rātri-dine — permanece día y noche.

Sanatana Gosvami era muy avanzado en la orden de vida de renuncia, de modo que iba de bosque en bosque, sin refugiarse nunca en ningún alojamiento construido con piedra. Solía vivir bajo los árboles o los arbustos, tanto de día como de noche.