gaṅgā-tīra-pathe — por el camino de la orilla del Ganges; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prayāgere āilā — fue a Prayāga; tāhā śuni’ — al escuchar esa noticia; dui-bhāi — los dos hermanos llamados Rūpa y Anupama; se pathe calilā — siguieron ese camino.

Cuando Rupa Gosvami supo que Sri Caitanya Mahaprabhu había ido a Prayaga por el camino de la orilla del Ganges, Rupa y su hermano Anupama siguieron ese mismo camino para ir a ver al Señor.