mathurā āsiyā — cuando fue a Mathurā; rāya — Subuddhi Rāya; prabhu-vārtā pāila — obtuvo información acerca del itinerario del Señor; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; lāga — contacto; nā pāñā — al no obtener; mane — en la mente; baḍa — muy grande; duḥkha — desdicha; haila — había.