ei-mata dina pañca loka nistāriyā
āra dina calilā prabhu udvigna hañā
ei-mata — de ese modo; dina pañca — cinco días; loka — a la gente; nistāriyā — liberar; āra dina — al día siguiente; calilā — partió; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; udvigna hañā — teniendo un intenso deseo.