bāhu tuli’ — alzando los brazos; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; bala — por favor, decid; kṛṣṇa hari — «Kṛṣṇa», «Hari»; daṇḍavat kare — ofrecen sus respetos; loke — la gente; hari-dhvani kari’ — cantando en voz alta el nombre de Hari.

Cuando pasaba por entre la gente, Sri Caitanya Mahaprabhu alzaba los brazos y decía: «Por favor, cantad ¡Krsna! Por favor, cantad ¡Hari!». La gente Le recibía cantando Hare Krsna, y con ese canto Le ofrecían sus respetos.