CC 2.25.174

lakṣa koṭi loka āise, nāhika gaṇana
sańkīrṇa-sthāne prabhura nā pāya daraśana

lakṣa koṭi — cientos de miles; loka — personas; āise — vienen; nāhika gaṇana — no se podían contar; saṅkīrṇa-sthāne — en un lugar pequeño; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā pāya daraśana — no podían ver.

Texto

Cientos de miles de personas venían a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu. Eran tantas que no se podían contar. Como el lugar en que se alojaba el Señor era muy pequeño, no todos podían verle.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 25: Todos los habitantesde Varanasi se vuelven vaisnavas. Texto 174

Cientos de miles de personas venían a ver a Sri Caitanya Mahaprabhu. Eran tantas que no se podían contar. Como el lugar en que se alojaba el Señor era muy pequeño, no todos podían verle.