kṛṣṇa-bhakti — del servicio devocional a Kṛṣṇa; rasa — de la melosidad trascendental; svarūpa — la misma forma; śrī-bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam; tāte — por lo tanto; veda-śāstra — las Escrituras védicas; haite — que; parama mahattva — tiene mayor utilidad y valor.

«El Srimad-Bhagavatam da información directa acerca de la melosidad derivada del servicio a Krsna. Por ello, el Srimad-Bhagavatam está por encima de todas las demás Escrituras védicas.