tabe — después de esto; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — suya; nimantraṇa — invitación; mānilā — aceptó; āra dina — al día siguiente; madhyāhna kari’ — tras terminar Sus actividades madhyāhna (bañarse y murmurar mantras); tāṅra ghare gelā — fue a la casa del brāhmaṇa de Maharashtra.

Sri Caitanya Mahaprabhu aceptó la invitación, y al día siguiente, terminadas Sus actividades del mediodía, fue a la casa del brahmana.