brahma-ātmā-śabde — con las palabras brahma y ātmā; yadi — si; kṛṣṇere kahaya — se indican Kṛṣṇa; rūḍhi-vṛttye — con el significado directo; nirviśeṣa — impersonal; antaryāmī — la Superalma; kaya — dice.

«Aunque las palabras “brahma” y “atma” se refieren a Krsna, su significado directo se refiere solamente al Brahman impersonal y a la Superalma respectivamente.