ātatatvāt — debido a que es omnipresente; ca — y; mātṛtvāt — debido a que es el progenitor; ātmā — el alma; hi — ciertamente; paramaḥ — suprema; hariḥ — la Suprema Personalidad de Dios.

«“Hari, la Personalidad de Dios, es la fuente original y omnipresente de todo; Él es, por lo tanto, la Superalma de todo.”