ātma-śabde — con la palabra ātmā; kahe — se dice; kṛṣṇa — el Supremo Señor Kṛṣṇa; bṛhattva — el más grande de todos; svarūpa — identidad; sarva-vyāpaka — omnipresente; sarva-sākṣī — el testigo de todo; parama-svarūpa — la forma suprema.

«La palabra “atma” [“ser”] se refiere a la verdad suprema, Krsna. Él es el testigo omnipresente de todo, y es la forma suprema.