āścarya — maravilloso; śuniyā — escuchar; mora — mía; utkaṇṭhita — deseosa; mana — la mente; kṛpā kari’ — mostrando Tu misericordia sin causa; kaha yadi — si Tú hablas; juḍāya — complace; śravaṇa — el oído.

«He escuchado esa maravillosa historia y por eso siento mucha curiosidad por escuchar de nuevo Tu explicación. Si tuvieses la bondad de repetirla, me sentiría muy complacido de escuchar.»