pūrve — en el pasado; śuniyāchoṅ — he escuchado; tumi — Tú; sārvabhauma-sthāne — en casa de Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; eka śloke — en un verso; āṭhāra artha — dieciocho significados; kairācha vyākhyāne — has explicado.

Sanatana Gosvami dijo: «Mi Señor, he escuchado que, en el pasado, en casa de Sarvabhauma Bhattacarya, Tú explicaste el verso atmarama de dieciocho formas distintas.