eka-dina — un día; nārada kahe — Nārada Muni dijo; śunaha — por favor, escucha; parvate — mi querido Parvata; āmāra — mío; eka — uno; śiṣya — discípulo; āche — hay; calaha dekhite — vayamos a ver.

«Un día, hablando con su amigo Parvata Muni, Narada Muni le pidió que le acompañase a ver a su discípulo el cazador.