yathā-sthāne nārada gelā, vyādha ghare āila
nāradera upadeśe sakala karila
yathÄ-sthÄne — al destino previsto; nÄrada — el sabio NÄrada; gelÄ â€” fue; vyÄdha — el cazador; ghare Äila — regresó a su casa; nÄradera upadeÅ›e — conforme a la instrucción del sabio NÄrada; sakala karila — hizo todo.
«Después, Narada Muni siguió su camino. Al regresar a casa, el cazador siguió exactamente las instrucciones de su maestro espiritual, Narada.
SIGNIFICADO: Para avanzar espiritualmente, hay que tener un maestro espiritual genuino y seguir sus instrucciones; de ese modo, el progreso está asegurado.
