vividha — diversos; adbhuta — maravillosos; bhāṣā-vit — conocedor de lenguajes; satya-vākyaḥ — cuyas palabras son veraces; priyam-vadaḥ — que habla de forma muy agradable; vāvadūkaḥ — experto en hablar; su-pāṇḍityaḥ — muy erudito; buddhi-mān — muy sabio; pratibhā-anvitaḥ — genio.