rādhikādye 'pūrva-rāga' prasiddha 'pravāsa', 'māne'
'prema-vaicittya' śrī-daśame mahiṣī-gaṇe
«De las cuatro clases de separación, tres [purva-raga, pravasa y mana] son célebres en Srimati Radharani y las gopis. En Dvaraka, entre las reinas, son muy sobresalientes los sentimientos de prema-vaicittya.
radhika-adye—en Srimati Radharani y las demás gopis; purva-raga—sentimientos antes de la unión; prasiddha—célebres; pravasa mane—también pravasa y mana; prema-vaicittya—sentimientos de temor de la separación; sri-dasame—en el Décimo Canto; mahisi-gane—entre las reinas.
