samutkaṇṭhā — deseo intenso; haya — es; sadā — siempre; lālasā — ardiente anhelo; pradhāna — caracterizada principalmente por.

«Ese deseo intenso se caracteriza principalmente por un ardiente anhelo de relacionarse con el Señor.