paṅgu — cojo; nācāite — hacer danzar; yadi — si; haya — es; tomāra mana — Tu mente; vara — una bendición; deha’ — por favor, da; mora māthe — en mi cabeza; dhariyā — sosteniendo; caraṇa — Tus pies de loto.

«Si Tú quieres hacer danzar a un cojo como yo, ten la bondad de concederme Tus bendiciones trascendentales poniendo sobre Mi cabeza Tus pies de loto.