tumi ye — Tú; kahilā — has hablado; ei — este; siddhānta-amṛta-sindhu — el océano de la ambrosía de la verdad conclusiva; mora mana — mi mente; chuṅite — tocar; nāre — no puede; ihāra — de él; eka-bindu — ni una gota.

«Las conclusiones que me has expuesto son el océano de la ambrosía de la verdad. Mi mente no es capaz de aproximarse ni a una gota de ese océano.