śaraṇāgatera, akiñcanera — eka-i lakṣaṇa
tāra madhye praveśaye 'ātma-samarpaṇa'
śaraṇāgatera — de una persona que se ha refugiado completamente en Kṛṣṇa; akiñcanera — de una persona que está libre de todo deseo material; eka-i lakṣaṇa — las características son las mismas; tāra madhye — de todos ellos; praveśaye — entra; ātma-samarpaṇa — plena entrega.