śravaṇa-ādi-kriyā — el proceso de escuchar, cantar, etc; tāra — de eso; svarūpa-lakṣaṇa — características de la naturaleza; taṭastha-lakṣaṇe — características marginales; upajāya — despierta; prema-dhana — amor por Dios.

«Las actividades espirituales de escuchar, cantar, recordar, etc. son las características naturales del servicio devocional. La característica marginal es que despierta el amor puro por Krsna.