antaraṅga — internas; pūrṇa-aiśvarya-pūrṇa — plenas de toda opulencia; tina dhāma — tres moradas; tinera adhīśvara — el Señor de las tres; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; svayam bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios.

«Esos tres lugares están rebosantes de potencias internas, y Krsna, la Suprema Personalidad de Dios, es su único propietario.