dekhi’ — al ver; catur-mukha brahmāra — del brahmā de cuatro cabezas de este universo; haila — había; camatkāra — gran asombro; kṛṣṇera caraṇe āsi’ — yendo ante los pies de loto del Señor Kṛṣṇa; kailā namaskāra — ofreció reverencias.

«Al contemplar todas aquellas opulencias, el brahma de cuatro cabezas de este universo no salía de su asombro. De nuevo fue ante los pies de loto de Krsna y Le ofreció reverencias.